רוצים לדעת מניין האנגלית שלהם? תיעוד של שילוט בגן רוטרי בפתח תקוה הפך לויראלי, לאחר שהתגלתה בו טעות מביכה בתרגום השם לאנגלית.
1 צפייה בגלריה
השלט בפתח תקוה
השלט בפתח תקוה
השלט בפתח תקוה
(צילום: Ayelet Prager Scher, מתוך פייסבוק)
על גבי השילוט שניצב בגן נכתב בעברית "גן רוטרי אם המושבות", ובאנגלית תורגמו שתי המילים האחרונות ל-"if the colonies".
קראו גם:
אז איך מסבירים את הטעות המביכה בדוברות העירייה? "מדובר בכיתוב שאושר לפני שנים רבות ובעקבות הטעות השלט הוסר ויתוקן. בשנים האחרונות קיים נוהל מסודר שנועד למנוע, בין היתר, טעויות מסוג זה".
כל העדכונים - חדשות פתח תקוה